-
1 figurino di moda
сущ.общ. модная картинка -
2 moda
moda f 1) мода figurino di moda -- модель; выкройка casa di mode -- дом моделей negozio di moda -- магазин модной одежды moda primaverile-- весенние <осенние> модели (одежды) di moda -- по моде, модный all'ultima moda -- по последней моде Х venuto di moda (+ inf) -- стало модным... fuor di moda -- немодный andare giù di moda -- выходить из моды uscire di moda -- выйти из моды 2) (часто pl) модный товар, модные наряды moda prêt-à-porter -- готовая одежда -
3 moda
moda f 1) мода figurino di moda — модель; выкройка casa di mode — дом моделей negozio di moda — магазин модной одежды moda primaverilemoda — по моде, модный all'ultima moda — по последней моде è venuto di moda (+ inf) — стало модным … fuor di moda — немодный andare giù di moda — выходить из моды uscire di moda — выйти из моды 2) (часто pl) модный товар, модные наряды moda prêt-à-porter -
4 moda
f1) модаnegozio di moda — магазин модной одеждыmoda primaverile / autunnale — весенние / осенние модели (одежды)di / alla moda — по моде, модныйè venuto di moda (+ inf) — стало модным...andare giù di moda — выходить из моды2) ( часто pl) модный товарmoda prêt-à-porter / pronta — готовая одежда•Syn: -
5 figurino
-
6 figurino
m fashion sketch* * *figurino s.m.1 ( modello) fashion-plate // si veste come un figurino, he dresses like a fashion-plate; essere un figurino, to be dressed after the latest fashion* * *[figu'rino]sostantivo maschile fashion-plate (anche fig.)è un vero figurino! — colloq. she looks like she's just stepped out of a fashion magazine!
* * *figurino/figu'rino/sostantivo m.fashion-plate (anche fig.); è un vero figurino! colloq. she looks like she's just stepped out of a fashion magazine! -
7 модная картинка
adjgener. figurino, figurino di moda -
8 ♦ fashion
♦ fashion (1) /ˈfæʃn/n.1 maniera; modo: to behave in a strange fashion, comportarsi in modo strano; after (o in) the fashion of, alla maniera di; al modo di2 [uc] moda; voga: Fashion changes every season, la moda cambia ogni stagione; the latest fashion, l'ultima moda; to bring into fashion, far diventare di moda; to come into fashion, diventare di moda; in fashion, di moda; out of fashion, fuori moda; passato di moda; to go out of fashion, passare di moda; to follow the fashion, seguire la moda; a fashion magazine, una rivista di moda; fashion designer, stilista; disegnatore di moda; figurinista; to set the fashion, creare (o lanciare) la moda; to be a slave to fashion, essere schiavo della moda● fashion-conscious, che ci tiene a seguire la moda □ fashion-forward, all'avanguardia in fatto di moda; che anticipa la moda □ fashion plate, figurino ( anche fig.) □ fashion shop, negozio di mode □ fashion show, sfilata di moda □ fashion statement, scelta che fa moda; idea-moda □ fashion victim, schiavo della moda; modaiolo □ fashion wear, indumenti alla moda; abbigliamento di moda □ after a fashion, in qualche modo; più o meno; a modo mio (tuo, suo, ecc.): He can dance, after a fashion, a modo suo, balla □ (prov.) Everyone after his fashion, ciascuno a suo modo □ to be all the fashion, essere di gran moda; andare per la maggiore.fashion (2) /ˈfæʃn/suffissoidea mo' di; alla (+ agg. femm.): to walk crab-fashion, camminare a mo' dei granchi; American-fashion, all'americana.(to) fashion /ˈfæʃn/v. t.1 foggiare; fabbricare; fare: to fashion a shelter, farsi un riparo; to fashion leather into bags and belts, fabbricare con cuoio borse e cinture; The canoe had been fashioned out of a tree trunk, la canoa era stata ricavata da un tronco d'albero -
9 fashion-plate
fash.ion-plate[f'æʃən pleit] n 1 figurino: estampa que representa o traje da moda. 2 pessoa vestida à última moda. -
10 по моде
na (a) moda, ao figurino
См. также в других словарях:
figurino — s. m. 1. Estampa que representa a moda. 2. Jornal de modas. 3. [Figurado] Pessoa muito apurada no vestir. 4. Tipo, modelo, exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
figurino — fi·gu·rì·no s.m. 1. dim. → figura 2. CO disegno raffigurante un immagine di uomo o di donna che indossa il modello di un abito | BU rivista di moda che presenta tali modelli 3. CO estens., persona particolarmente elegante e alla moda: con quell… … Dizionario italiano
figurino — {{hw}}{{figurino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di figura . 2 Disegno che mostra la foggia o i particolari di un abito maschile o femminile | (fig.) Sembrare un –f, essere vestito all ultima moda | (est.) Giornale di moda … Enciclopedia di italiano
figurino — s. m. 1. dim. di figura 2. disegno, schizzo □ (di moda) modello 3. (fig.) bellimbusto, elegantone, damerino, zerbinotto, dandy (ingl.) CONTR. straccione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fìjrìn — figurino, disegni di moda … Dizionario Materano
figurín — (Del ital. figurino.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dibujo usado como modelo para hacer trajes y adornos de moda: ■ la modista me enseñó el figurín del vestido de novia. SINÓNIMO diseño 2 PERIODISMO Revista de modas. 3 Persona que… … Enciclopedia Universal
figurinista — s.m. e f. [der. di figurino ] (pl. m. i ). (mest.) [chi disegna modelli di abiti, spec. per la moda e per il teatro] ▶◀ ‖ costumista, disegnatore di moda, stilista … Enciclopedia Italiana
modello — /mo dɛl:o/ s.m. [lat. modellus, dim. di mŏdulus ]. 1. (artist.) a. [qualsiasi oggetto che l artista si proponga di ritrarre] ▶◀ soggetto. b. (estens.) [esemplare di un opera scultorea che serve di base all esecuzione definitiva dell opera stessa] … Enciclopedia Italiana
figurín — {{#}}{{LM F17692}}{{〓}} {{SynF18150}} {{[}}figurín{{]}} ‹fi·gu·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dibujo que sirve como modelo para confeccionar prendas de vestir y adornos: • El jersey me lo hice siguiendo el figurín de una revista.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos